The thing holding the wormhole open is their markers. Điều giữ lỗ mọt đó mở ra chính là các bộ định vị.
No, we accidentally discovered a wormhole. Không, coi như chúng tôi tình cờ khám phá ra 1 lỗ mọt.
Do we look like wormhole specialists? Chúng tôi trông giống chuyên viên lỗ mọt lắm à?
A wormhole that seems to be locked to a single time and place in the past: 1 lỗ mọt chỉ đưa đến 1 nơi và 1 thời điểm duy nhất trong quá khứ.
A wormhole is a volatile force. 1 lỗ mọt là 1 sức ép khủng khiếp.
If there is question or hesitance on the part of the homeowner, you can photo or mark the holes and return later in the season to see if there are new holes. Nếu chủ nhà còn thắc mắc hoặc do dự, bạn có thể chụp ảnh hoặc đánh dấu các lỗ mọt và quay lại sau để xem có lỗ mới hay không.
Look, we don't even know what we did to link us to this wormhole. A lucky calibration, chance impurity in the coils. Này, chúng tôi còn chưa biết mình đã làm gì để kết nối với cái lỗ mọt đó... 1 sự cân chỉnh may mắn...1 sự kết hợp ngẫu nhiên các vòng xoắn
No wonder the idea of wormholes is so often borrowed by a whole slew of so so-called sci-fi (including Star Trek, Stargate, the Avengers and Interstellar). Cho nên không có gì ngạc nhiên khi ý tưởng lỗ mọt thường được vận dụng trong nhiều bộ phim khoa học viễn tưởng như Star Trek, Stargate, the Avengers và Interstellar.
When the systems become entangled, it is as if a tunnel, or wormhole, opens up between those universes, and a spaceship can go from one to the other. Khi các hệ thống trở nên vướng víu, nó giống như một đường hầm, hoặc lỗ mọt (wormhole), mở ra giữa những vũ trụ đó, và một con tàu vũ trụ có thể đi từ cái này sang cái khác.
Pay careful attention, for if the holes appear to have any cross sections of galleries, that means that the damage was done by an insect prior to milling and then is not a concern. Chú ý cẩn thận, nếu lỗ mọt xuất hiện tại các mặt cắt ngang, nghĩa là thiệt hại đã được gây ra bởi côn trùng trước khi gỗ được chế biến (xẻ rãnh hay làm gờ) nên điều này không đáng quan tâm.